This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2人の間に愛が芽生えた。

(にん)()(あい)芽生(めば)えた。
Love began to grow between the two.
Sentence

これは彼が生まれた村だ。

これは(かれ)()まれた(むら)だ。
This is the village where he was born.
Sentence

これは学生相手の店です。

これは学生(がくせい)相手(あいて)(みせ)です。
This is a store that caters specially to students.
Sentence

彼は生粋のパリっ子です。

(かれ)生粋(きっすい)のパリっ()です。
He is a Parisian born and bred.
Sentence

彼は生粋のアメリカ人だ。

(かれ)生粋(きっすい)のアメリカ(じん)だ。
He is an American to the backbone.
Sentence

彼は生死の境をさ迷った。

(かれ)生死(せいし)(さかい)をさ(まよ)った。
He hovered between life and death.
Sentence

どの先生も最善を尽くす。

どの先生(せんせい)最善(さいぜん)()くす。
Every teacher does their best.
Sentence

彼は生まれは日本人です。

(かれ)()まれは日本人(にっぽんじん)です。
He is Japanese by birth.
Sentence

彼は生まれはドイツです。

(かれ)()まれはドイツです。
He is German by birth.
Sentence

彼は生まれつき冒険家だ。

(かれ)()まれつき冒険家(ぼうけんか)だ。
He has an innate love of adventure.