Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この(まち)における犯罪(はんざい)発生率(はっせいりつ)(たか)い。
The frequency of crime in the town is high.
Sentence

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)物理学(ぶつりがく)研究(けんきゅう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
She gave her entire life to the study of physics.
Sentence

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。

彼女(かのじょ)(だれ)(まえ)でもうぶなまねをする。
She is coy with everyone.
Sentence

彼女は多くの学生の中から選ばれた。

彼女(かのじょ)(おお)くの学生(がくせい)(なか)から(えら)ばれた。
She was chosen from among many students.
Sentence

ここは私が生まれ育ったところです。

ここは(わたし)()まれ(そだ)ったところです。
This is where I was born and brought up.
Sentence

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

そのオスざるは()まれつき(あたま)()い。
The male ape is intelligent by nature.
Sentence

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)かわいい(おんな)()()んだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.
Sentence

彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。

彼女(かのじょ)(むかし)豪勢(ごうせい)生活(せいかつ)をしたものだ。
She used to live in luxury.
Sentence

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

彼女(かのじょ)生徒(せいと)()んで部屋(へや)(はい)らせた。
She called the pupils into the room.