Sentence

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

祖父(そふ)(わたし)誕生(たんじょう)のすぐ()()んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
Sentence

私は一生懸命働くのに慣れている。

(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くのに()れている。
I am accustomed to working hard.
Sentence

先生は門のところに彼らを集めた。

先生(せんせい)(もん)のところに(かれ)らを(あつ)めた。
Their teacher got them together at the gate.
Sentence

環境の変化から新種の発生をみた。

環境(かんきょう)変化(へんか)から新種(しんしゅ)発生(はっせい)をみた。
Environmental changes gave rise to new species.
Sentence

あいにく、宿題を家に忘れてきた。

あいにく、宿題(しゅくだい)(いえ)(わす)れてきた。
Unfortunately, I left my homework at home.
Sentence

進路のことで先生に助言を求めた。

進路(しんろ)のことで先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めた。
I asked my teacher for advice on my future course.
Sentence

その列車は高校生で混雑していた。

その列車(れっしゃ)高校生(こうこうせい)混雑(こんざつ)していた。
The train was crowded with high school students.
Sentence

人生における難しさは選択である。

人生(じんせい)における(むずか)しさは選択(せんたく)である。
The difficulty in life is the choice.
Sentence

先生は彼が帰宅する事を許可した。

先生(せんせい)(かれ)帰宅(きたく)する(こと)許可(きょか)した。
The teacher permitted him to go home.
Sentence

この鶏は週に何個卵を産みますか。

この(にわとり)(しゅう)(なん)()(たまご)()みますか。
How many eggs does this hen lay each week?