Sentence

われわれは文明社会に生きている。

われわれは文明(ぶんめい)社会(しゃかい)()きている。
We live in a civilized society.
Sentence

あなたは、私立高校の生徒ですか。

あなたは、私立(しりつ)高校(こうこう)生徒(せいと)ですか。
Are you a student of a private high school?
Sentence

どの生徒もロッカーを持っている。

どの生徒(せいと)もロッカーを()っている。
Each student has a locker.
Sentence

私は各生徒用に番号札を使います。

(わたし)(かく)生徒用(せいとよう)番号札(ばんごうさつ)使(つか)います。
I use numbered index cards for each student.
Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

(かれ)結婚(けっこん)生活(せいかつ)()幻滅(げんめつ)(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Sentence

彼のあわれな犬はまだ生きている。

(かれ)のあわれな(いぬ)はまだ()きている。
His poor dog is still alive.
Sentence

彼が誕生日カードを送ってくれた。

(かれ)誕生日(たんじょうび)カードを(おく)ってくれた。
He sent me a birthday card.
Sentence

彼が大学生かどうか私は知らない。

(かれ)大学生(だいがくせい)かどうか(わたし)()らない。
I don't know whether he's a college student or not.
Sentence

彼が生きている見込みは全くない。

(かれ)()きている見込(みこ)みは(まった)くない。
There is no hope of his being alive.
Sentence

彼が生きていると聞いて安心した。

(かれ)()きていると()いて安心(あんしん)した。
I was relieved to hear that he was alive.