Sentence

彼は休暇中にあごひげを生やした。

(かれ)休暇中(きゅうかちゅう)にあごひげを()やした。
He grew a beard while he was on holiday.
Sentence

彼は学生並みから言えば勤勉です。

(かれ)学生並(がくせいな)みから()えば勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

彼は学生運動熱に浮かされている。

(かれ)学生(がくせい)運動熱(うんどうねつ)()かされている。
He is being carried away by a student movement.
Sentence

彼は学生たちに尊敬されたかった。

(かれ)学生(がくせい)たちに尊敬(そんけい)されたかった。
He wanted to be respected by the students.
Sentence

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。

(かれ)海底(かいてい)(あたら)しい生活(せいかつ)(たの)しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
Sentence

彼は快楽だけを求めて生きている。

(かれ)快楽(かいらく)だけを(もと)めて()きている。
He lives for nothing but pleasure.
Sentence

学生のほとんど全員英語が好きだ。

学生(がくせい)のほとんど全員(ぜんいん)英語(えいご)()きだ。
Almost all the students like English.
Sentence

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

(かれ)過去(かこ)(くる)しい生活(せいかつ)黙想(もくそう)した。
He meditated on his past life of suffering.
Sentence

カールが優等生だったはずがない。

カールが優等生(ゆうとうせい)だったはずがない。
Carl cannot have been a model student.
Sentence

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

この生地(きじ)()()るとすぐ()びる。
This material stretches easily.