Sentence

彼は人生の大半を外国で暮らした。

(かれ)人生(じんせい)大半(たいはん)外国(がいこく)()らした。
He lived abroad for much of his life.
Sentence

彼は人生の楽しみを知らなかった。

(かれ)人生(じんせい)(たの)しみを()らなかった。
Life passed him by.
Sentence

詩は人生を解釈する手助けとなる。

()人生(じんせい)解釈(かいしゃく)する手助(てだす)けとなる。
Poetry helps to interpret life.
Sentence

私はあなたなしでは生きられない。

(わたし)はあなたなしでは()きられない。
I can't live without you.
Sentence

彼は書くことで生計を立てている。

(かれ)()くことで生計(せいけい)()てている。
He earns his bread as a writer.
Sentence

グリーン先生は全くひどい先生だ。

グリーン先生(せんせい)(まった)くひどい先生(せんせい)だ。
Mr Green is anything but a good teacher.
Sentence

彼は収入に応じた生活をしている。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(おう)じた生活(せいかつ)をしている。
He lives up to his income.
Sentence

彼は自分の経験をうまく生かした。

(かれ)自分(じぶん)経験(けいけん)をうまく()かした。
He turned his experience to good account.
Sentence

彼は自分の過去の生活を回想する。

(かれ)自分(じぶん)過去(かこ)生活(せいかつ)回想(かいそう)する。
He meditates on his past life.
Sentence

彼は自分の一生に満足して死んだ。

(かれ)自分(じぶん)一生(いっしょう)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.