Sentence

わが社では生産を20%削減した。

わが(しゃ)では生産(せいさん)を20%削減(さくげん)した。
We have cut back production by 20%.
Sentence

彼女は1950年代の生まれです。

彼女(かのじょ)は1950年代(ねんだい)()まれです。
She was born in the 1950s.
Sentence

ある意味で、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)で、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
Sentence

彼女の猫、また四匹も産んだんだ。

彼女(かのじょ)(ねこ)、また(よん)(ひき)()んだんだ。
Her cat had another four kittens.
Sentence

スタイン先生がすぐに診察します。

スタイン先生(せんせい)がすぐに診察(しんさつ)します。
Dr. Stein will be with you shortly.
Sentence

結婚した翌年に女の子が生まれた。

結婚(けっこん)した翌年(よくねん)(おんな)()()まれた。
I had a baby girl the year after I got married.
Sentence

市の郊外に住んでいる生徒が多い。

()郊外(こうがい)()んでいる生徒(せいと)(おお)い。
Many students live in the suburbs of the city.
Sentence

1980年は私が生まれた年です。

1980(ねん)(わたし)()まれた(とし)です。
1980 was the year when I was born.
Sentence

彼女には生まれつきの気品がある。

彼女(かのじょ)には()まれつきの気品(きひん)がある。
She has inherent dignity.
Sentence

その日が彼の人生の節目であった。

その()(かれ)人生(じんせい)節目(ふしめ)であった。
That day proved to be the turning point in his career.