Sentence

母は担任の先生と会う予定である。

(はは)担任(たんにん)先生(せんせい)()予定(よてい)である。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
Sentence

あなたは先生にしかられましたか。

あなたは先生(せんせい)にしかられましたか。
Were you scolded by your teacher?
Sentence

雨で木の葉が生き生きして見える。

(あめ)()()(いい)()きして()える。
The leaves look fresh in the rain.
Sentence

人間は食物なしでは生きられない。

人間(にんげん)食物(しょくもつ)なしでは()きられない。
We cannot exist without food.
Sentence

父は誕生日の祝いに時計をくれた。

(ちち)誕生日(たんじょうび)(いわ)いに時計(とけい)をくれた。
My father gave me a watch for my birthday.
Sentence

父は私が生まれる前に死にました。

(ちち)(わたし)()まれる(まえ)()にました。
My father died before I was born.
Sentence

父がもっと長生きしていたらなあ。

(ちち)がもっと長生(ながい)きしていたらなあ。
I wish my father had lived longer.
Sentence

現代の生活は電気のおかげである。

現代(げんだい)生活(せいかつ)電気(でんき)のおかげである。
We owe our modern life to electricity.
Sentence

彼女は夫よりも10年長生きした。

彼女(かのじょ)(おっと)よりも10(ねん)長生(ながい)きした。
She survived her husband by ten years.
Sentence

掲示文は学生にはわからなかった。

掲示(けいじ)(ぶん)学生(がくせい)にはわからなかった。
The notice could not be made out by the students.