This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生は私に、立つように言った。

先生(せんせい)(わたし)に、()つように()った。
The teacher told me to stand up.
Sentence

先生は私と兄を間違えたらしい。

先生(せんせい)(わたし)(あに)間違(まちが)えたらしい。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
Sentence

先生は私たちを順番に指名した。

先生(せんせい)(わたし)たちを順番(じゅんばん)指名(しめい)した。
Our teacher called our names in turn.
Sentence

先生は私たちの計画に同意した。

先生(せんせい)(わたし)たちの計画(けいかく)同意(どうい)した。
The teacher assented to our plan.
Sentence

先生は私たちの意見に同意した。

先生(せんせい)(わたし)たちの意見(いけん)同意(どうい)した。
The teacher assented to our plan.
Sentence

音楽は私達の生活を楽しくする。

音楽(おんがく)私達(わたしたち)生活(せいかつ)(たの)しくする。
Music makes our life happy.
Sentence

昇進を期待して一生懸命働いた。

昇進(しょうしん)期待(きたい)して一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
I worked hard in expectation of promotion.
Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
Sentence

その先生の忠告を聞くべきです。

その先生(せんせい)忠告(ちゅうこく)()くべきです。
We ought to take the teacher's advice.
Sentence

その先生は大学を出たばかりだ。

その先生(せんせい)大学(だいがく)()たばかりだ。
The teacher is fresh from college.