This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達の先生はめったに笑わない。

私達(わたしたち)先生(せんせい)はめったに(わら)わない。
Our teacher seldom laughs.
Sentence

彼は悪に染まった生活を送った。

(かれ)(あく)()まった生活(せいかつ)(おく)った。
He led a life of vice.
Sentence

私は学校で一生懸命に勉強する。

(わたし)学校(がっこう)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
I study hard at school.
Sentence

私は息子に芝生に水をまかせた。

(わたし)息子(むすこ)芝生(しばふ)(みず)をまかせた。
I had my son water the lawn.
Sentence

生徒達はみんな家に帰りました。

生徒達(せいとたち)はみんな()(かえ)りました。
All the students have gone home.
Sentence

2、3人の生徒が取り残された。

2、3(にん)生徒(せいと)()(のこ)された。
A few students were left behind.
Sentence

ここが美香の生まれた町ですか。

ここが美香(みか)()まれた(まち)ですか。
Is this the town where Mika was born?
Sentence

彼はハーバードの生物学教授だ。

(かれ)はハーバードの生物学(せいぶつがく)教授(きょうじゅ)だ。
He's a professor of biology at Harvard.
Sentence

私に話しかけた少年は新入生だ。

(わたし)(はな)しかけた少年(しょうねん)新入生(しんにゅうせい)だ。
The boy who spoke to me was a new student.
Sentence

彼はだらしない生活をしてきた。

(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしてきた。
He has led a loose life.