This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれつき口が利けない。

(かれ)()まれつき(ぐち)()けない。
He was born dumb.
Sentence

彼は生まれつき温和な気質だ。

(かれ)()まれつき温和(おんわ)気質(きしつ)だ。
He is gentle by nature.
Sentence

彼は生き字引と呼ばれている。

(かれ)(いきじび)字引()()ばれている。
He is called a walking dictionary.
Sentence

彼は新しい生活様式に慣れた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)()れた。
He got accustomed to the new way of living.
Sentence

生命はかけがえのないものだ。

生命(せいめい)はかけがえのないものだ。
Life is all in all.
Sentence

その学生は英語を少しは話す。

その学生(がくせい)英語(えいご)(すこ)しは(はな)す。
The student speaks English a little.
Sentence

ぼくは昭和に生まれた人です。

ぼくは昭和(しょうわ)()まれた(ひと)です。
I'm a man born in the Showa era.
Sentence

人生から非常な喜びを感ずる。

人生(じんせい)から非常(ひじょう)(よろこ)びを(かん)ずる。
I get a kick out of life.
Sentence

この魚はまだ生きていますか。

この(さかな)はまだ()きていますか。
Is this fish still alive?
Sentence

500人もの学生が出席した。

500(にん)もの学生(がくせい)出席(しゅっせき)した。
No fewer than five hundred students were present.