This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水なしでは、生きて行けない。

(みず)なしでは、()きて()けない。
You can't live without water.
Sentence

私の夢は先生になることです。

(わたし)(ゆめ)先生(せんせい)になることです。
My dream is to become a teacher.
Sentence

彼をからかうなんて生意気だ。

(かれ)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to jest at him.
Sentence

一卵性双生児を出産しました。

一卵性双生児(いちらんせいそうせいじ)出産(しゅっさん)しました。
I delivered identical twins.
Sentence

スミス氏は立派な先生である。

スミス()立派(りっぱ)先生(せんせい)である。
Mr Smith is a good teacher.
Sentence

新任の先生はどんな人ですか。

新任(しんにん)先生(せんせい)はどんな(ひと)ですか。
What's the new teacher like?
Sentence

学生は大部分が真面目である。

学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)真面目(まじめ)である。
The students are for the most part diligent.
Sentence

このことは学生に当てはまる。

このことは学生(がくせい)()てはまる。
This is true of students.
Sentence

彼らはそのころ小学生でした。

(かれ)らはそのころ小学生(しょうがくせい)でした。
They were school children then.
Sentence

彼らはくまを生け捕りにした。

(かれ)らはくまを()()りにした。
They caught a bear alive.