This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は双子の女の子を生んだ。

彼女(かのじょ)双子(ふたご)(おんな)()()んだ。
She gave birth to twin girls.
Sentence

彼女は生まれつき親切である。

彼女(かのじょ)()まれつき親切(しんせつ)である。
She is kind by nature.
Sentence

彼女は生まれつき内気だった。

彼女(かのじょ)()まれつき内気(うちき)だった。
She was naturally shy.
Sentence

学生はみんな戦争に抗議した。

学生(がくせい)はみんな戦争(せんそう)抗議(こうぎ)した。
All the students protested against the war.
Sentence

彼女は生まれがフランス人だ。

彼女(かのじょ)()まれがフランス()だ。
She is of French birth.
Sentence

彼女は生け花の大家になった。

彼女(かのじょ)()(ばな)大家(おおや)になった。
She has made herself master of flower arranging.
Sentence

この山の生活は実に快適です。

この(やま)生活(せいかつ)(じつ)快適(かいてき)です。
It's very pleasant here in the mountains.
Sentence

橋本先生はエンジンをかけた。

橋本(はしもと)先生(せんせい)はエンジンをかけた。
Mr Hashimoto started the engine.
Sentence

彼女は終生研究を続けました。

彼女(かのじょ)終生(しゅうせい)研究(けんきゅう)(つづ)けました。
She continued studying all her life.
Sentence

先生、アソコがかゆいんです。

先生(せんせい)、アソコがかゆいんです。
Doctor, I've got an itch in my crotch.