This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

要点を学生に十分理解させた。

要点(ようてん)学生(がくせい)十分(じゅうぶん)理解(りかい)させた。
I brought the point home to the student.
Sentence

彼女はいつ生まれたのですか。

彼女(かのじょ)はいつ()まれたのですか。
When was she born?
Sentence

私たちはこの学校の生徒です。

(わたし)たちはこの学校(がっこう)生徒(せいと)です。
We are the students of this school.
Sentence

ケンは昨日、先生を訪問した。

ケンは昨日(きのう)先生(せんせい)訪問(ほうもん)した。
Ken called on his teacher yesterday.
Sentence

あなたは生徒ではありません。

あなたは生徒(せいと)ではありません。
You are not a student.
Sentence

娘の永久歯がはえてきました。

(むすめ)永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
Sentence

僕は生きた心地がしなかった。

(ぼく)()きた心地(ここち)がしなかった。
I felt like I was dead.
Sentence

僕の父は、いわば生き字引だ。

(ぼく)(ちち)は、いわば(いきじび)字引()だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

平山先生は大変良い先生です。

平山(ひらやま)先生(せんせい)大変(たいへん)()先生(せんせい)です。
Mr Hirayama is a very good teacher.
Sentence

平山先生は大変上手く教える。

平山(ひらやま)先生(せんせい)大変(たいへん)上手(うま)(おし)える。
Mr Hirayama teaches very well.