This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君を生かすも殺すも僕次第だ。

(きみ)()かすも(ころ)すも(ぼく)次第(しだい)だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
Sentence

この辺はりんごの生産地です。

この(あたり)はりんごの生産地(せいさんち)です。
Apples are produced in this district.
Sentence

人の人生は、はかないものだ。

(ひと)人生(じんせい)は、はかないものだ。
The life of a person is a transient thing.
Sentence

驚いたことに肉を生で食べた。

(おどろ)いたことに(にく)(なま)()べた。
To my surprise, they ate the meat raw.
Sentence

この木は実が一つもならない。

この()()(ひと)つもならない。
This tree bears no fruit.
Sentence

人はひとりでは生きていけぬ。

(ひと)はひとりでは()きていけぬ。
No one can live by and for himself.
Sentence

その工場は綿製品を生産する。

その工場(こうじょう)綿(めん)製品(せいひん)生産(せいさん)する。
The factory produces cotton goods.
Sentence

私の母は心理学の先生である。

(わたし)(はは)心理学(しんりがく)先生(せんせい)である。
My mother is a psychology teacher.
Sentence

人生の暗い面ばかりを見るな。

人生(じんせい)(くら)(めん)ばかりを()るな。
Don't look only on the dark side of life.
Sentence

この生地はしみになりやすい。

この生地(きじ)はしみになりやすい。
This fabric stains easily.