This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの方は私たちの先生です。

あの(ほう)(わたし)たちの先生(せんせい)です。
She's our teacher.
Sentence

彼は一生独身のままだった。

(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)のままだった。
He remained single all his life.
Sentence

叔母は幸せな生涯を送った。

叔母(おば)(しあわ)せな生涯(しょうがい)(おく)った。
My aunt lived a happy life.
Sentence

ブラウンさんは先生ですか。

ブラウンさんは先生(せんせい)ですか。
Is Mr Brown a teacher?
Sentence

これは彼が生まれた町です。

これは(かれ)()まれた(まち)です。
This is the town where he was born.
Sentence

彼は一生を研究にささげた。

(かれ)一生(いっしょう)研究(けんきゅう)にささげた。
He devoted his life to his study.
Sentence

彼は安楽な生活をしている。

(かれ)安楽(あんらく)生活(せいかつ)をしている。
He is leading a life of ease.
Sentence

水は生物に絶対必要である。

(みず)生物(せいぶつ)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)である。
Water is essential to life.
Sentence

彼はまだ生きているそうだ。

(かれ)はまだ()きているそうだ。
It is said that he is still alive.
Sentence

彼はまさしく生きた王様だ。

(かれ)はまさしく()きた王様(おうさま)だ。
He was none other than the king.