This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。

イルカは(あたま)のよい(あそ)()きな()(もの)だ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
Sentence

彼女は先生を見送りに駅に行きました。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)見送(みおく)りに(えき)()きました。
She went to the station to see her teacher off.
Sentence

どうやって生計を立てているのですか。

どうやって生計(せいけい)()てているのですか。
How does he gain his living?
Sentence

私たちの先生は、いわば、生き字引だ。

(わたし)たちの先生(せんせい)は、いわば、(いきじび)字引()だ。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
Sentence

そのパーティーに行った生徒はいない。

そのパーティーに()った生徒(せいと)はいない。
No student went to the party.
Sentence

彼女はその日暮らしの生活をしている。

彼女(かのじょ)はその()()らしの生活(せいかつ)をしている。
She is living from hand to mouth.
Sentence

彼女の踊りはとても生き生きしていた。

彼女(かのじょ)(おど)りはとても(いい)()きしていた。
Her dance was very fresh as a daisy.
Sentence

彼女の誕生パーティーに招かれました。

彼女(かのじょ)誕生(たんじょう)パーティーに(まね)かれました。
I was invited to her birthday party.
Sentence

私は生きたままのえびは食べたくない。

(わたし)()きたままのえびは()べたくない。
I don't want to eat a live lobster.
Sentence

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

(かれ)らは()新聞(しんぶん)()生計(せいけい)をたてている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.