Sentence

全部の先生のうちで彼が一番好きだ。

全部(ぜんぶ)先生(せんせい)のうちで(かれ)一番好(いちばんす)きだ。
I like him best of all the teachers.
Sentence

スワン先生は私たちの英語の先生だ。

スワン先生(せんせい)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)だ。
Ms. Swan is our English teacher.
Sentence

小さな村では生活はひどく単調です。

(ちい)さな(むら)では生活(せいかつ)はひどく単調(たんちょう)です。
Life is very flat in a small village.
Sentence

戦争が終わった年に、私は生まれた。

戦争(せんそう)()わった(とし)に、(わたし)()まれた。
The year the war ended, I was born.
Sentence

先日生まれて初めて魚釣りに行った。

先日(せんじつ)()まれて(はじ)めて魚釣(さかなつ)りに()った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
Sentence

先生方はいつも君の作品を誉めるよ。

先生方(せんせいかた)はいつも(きみ)作品(さくひん)()めるよ。
Your teachers always speak well of your work.
Sentence

私は生活保護を受けて生きるだろう。

(わたし)生活(せいかつ)保護(ほご)()けて()きるだろう。
I'll live on welfare.
Sentence

先生は彼女が間違ったことを咎めた。

先生(せんせい)彼女(かのじょ)間違(まちが)ったことを(とが)めた。
The teacher blamed her for the mistake.
Sentence

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

先生(せんせい)(かれ)名前(なまえ)欠席(けっせき)(しるし)をつけた。
The teacher has marked his name absent.
Sentence

わが国の国民総生産は第2位である。

わが(くに)国民総生産(こくみんそうせいさん)(だい)()である。
The gross national product of our country is the second largest.