This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

田中先生は私たちの英語の先生です。

田中(たなか)先生(せんせい)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)です。
Mr Tanaka is our teacher of English.
Sentence

校長は卒業生一人一人と握手をした。

校長(こうちょう)卒業生(そつぎょうせい)(いち)(にん)(いち)(にん)握手(あくしゅ)をした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Sentence

天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

天気(てんき)がよければ、明日(あした)芝生(しばふ)()ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Sentence

生意気にも彼は私の申し出を断った。

生意気(なまいき)にも(かれ)(わたし)(もう)()(ことわ)った。
He had the presumption to reject my proposal.
Sentence

鳥は果実や穀類を食べて生きている。

(とり)果実(かじつ)穀類(こくるい)()べて()きている。
Birds feed on berries and corn seeds.
Sentence

私は自分の人生とお金を愛していた。

(わたし)自分(じぶん)人生(じんせい)とお(かね)(あい)していた。
I loved my life and my money.
Sentence

その交通事故は彼の記憶に生々しい。

その交通(こうつう)事故(じこ)(かれ)記憶(きおく)生々(なまなま)しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
Sentence

生きている限り、君の事は忘れない。

()きている(かぎ)り、(きみ)(こと)(わす)れない。
I'll never forget you as long as I live.
Sentence

遅刻する学生の数が最近増えている。

遅刻(ちこく)する学生(がくせい)(かず)最近(さいきん)()えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)()(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)()ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.