Sentence

彼は作家というよりむしろ先生です。

(かれ)作家(さっか)というよりむしろ先生(せんせい)です。
He is a teacher rather than a writer.
Sentence

彼は高等学校の生徒ではありません。

(かれ)高等(こうとう)学校(がっこう)生徒(せいと)ではありません。
He is not a high school student.
Sentence

彼は故郷で幸せな生活を送っている。

(かれ)故郷(こきょう)(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)っている。
He leads a happy life in his hometown.
Sentence

彼は孤独な人生を送る運命にあった。

(かれ)孤独(こどく)人生(じんせい)(おく)運命(うんめい)にあった。
It was his fate to live a lonely life.
Sentence

今年の私の誕生日は日曜日にあたる。

今年(ことし)(わたし)誕生日(たんじょうび)日曜日(にちようび)にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
Sentence

彼は苦労でいっぱいの一生を送った。

(かれ)苦労(くろう)でいっぱいの一生(いっしょう)(おく)った。
He lived a life full of worries.
Sentence

彼は金持ちだが一生懸命働いている。

(かれ)金持(かねも)ちだが一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いている。
Although he is rich he works very hard.
Sentence

ハント先生が私たちの学校の校長だ。

ハント先生(せんせい)(わたし)たちの学校(がっこう)校長(こうちょう)だ。
Mr Hunt is principal of our school.
Sentence

彼は学校で生徒に歴史を教えていた。

(かれ)学校(がっこう)生徒(せいと)歴史(れきし)(おし)えていた。
He instructed students in history at school.
Sentence

彼は概して申し分のない学生である。

(かれ)(がい)して(もう)(ぶん)のない学生(がくせい)である。
He is, on the whole, a satisfactory student.