Sentence

この店の店長はひげが生えています。

この(みせ)店長(てんちょう)はひげが()えています。
The manager of this store is growing a beard.
Sentence

彼は世間一般の学生とは違っている。

(かれ)世間(せけん)一般(いっぱん)学生(がくせい)とは(ちが)っている。
He differs from the common run of student.
Sentence

彼は人生のすいも甘いも知っている。

(かれ)人生(じんせい)のすいも(あま)いも()っている。
He has tasted the bitters and sweets of life.
Sentence

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

あなたは(なん)(かしこ)生徒(せいと)なのでしょう。
What a clever student you are!
Sentence

私が生きている間は援助しましょう。

(わたし)()きている()援助(えんじょ)しましょう。
I'll help you as long as I live.
Sentence

あなたは人生に成功する事が出来る。

あなたは人生(じんせい)成功(せいこう)する(こと)出来(でき)る。
You can succeed in your life.
Sentence

彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。

(かれ)人工(じんこう)呼吸(こきゅう)子供(こども)()(かえ)らせた。
He revived the child with artificial respiration.
Sentence

彼は人を楽しませようと一生懸命だ。

(かれ)(ひと)(たの)しませようと一生懸命(いっしょうけんめい)だ。
He is eager to please.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

その先生は教育の重要性を強調した。

その先生(せんせい)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
The teacher emphasized the importance of education.