Sentence

学生のころの事が頭に浮かんでくる。

学生(がくせい)のころの(こと)(あたま)()かんでくる。
Memories of my college days come to my mind.
Sentence

昨年は有り余る程の米が生産された。

昨年(さくねん)()(あま)(ほど)(こめ)生産(せいさん)された。
An abundance of rice was produced last year.
Sentence

社会における変化は個人から生じる。

社会(しゃかい)における変化(へんか)個人(こじん)から(しょう)じる。
Changes in society come from individuals.
Sentence

彼らはだらしのない生活をしている。

(かれ)らはだらしのない生活(せいかつ)をしている。
They are leading a loose life.
Sentence

心停止の患者を応急処置で生かした。

(こころ)停止(ていし)患者(かんじゃ)応急(おうきゅう)処置(しょち)()かした。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Sentence

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

(わたし)はやっと都会(とかい)生活(せいかつ)()れてきた。
I've finally got used to urban life.
Sentence

それは奇妙な視覚効果を産み出した。

それは奇妙(きみょう)視覚(しかく)効果(こうか)()()した。
It produced strange visual effects.
Sentence

もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

もうすぐ私達(わたしたち)(あか)ちゃんが()まれる。
We are going to have a baby.
Sentence

君は一生懸命勉強しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい。
You have only to study hard.
Sentence

彼は不正との戦いに一生をささげた。

(かれ)不正(ふせい)との(たたか)いに一生(いっしょう)をささげた。
He dedicated his life to fighting corruption.