Sentence

それについて先生と相談してみたら。

それについて先生(せんせい)相談(そうだん)してみたら。
Why not talk it over with your teacher?
Sentence

気にすることは生きていることです。

()にすることは()きていることです。
Caring means being alive.
Sentence

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。

学生(がくせい)偉大(いだい)(げき)作家(さっか)(いえ)訪問(ほうもん)した。
A student visited the house of the great playwright.
Sentence

彼女は科学の研究に一生をささげた。

彼女(かのじょ)科学(かがく)研究(けんきゅう)一生(いっしょう)をささげた。
She devoted her life to the study of science.
Sentence

彼女は家族のために一生懸命働いた。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)のために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
She worked hard in behalf of her family.
Sentence

私は単調な生活にあきあきしている。

(わたし)単調(たんちょう)生活(せいかつ)にあきあきしている。
I am tired of my monotonous life.
Sentence

彼女は一生懸命働いたので成功した。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いたので成功(せいこう)した。
She attained her success through hard work.
Sentence

人生とは、一抹の泡みたいなものだ。

人生(じんせい)とは、一抹(いちまつ)(あわ)みたいなものだ。
Man's but a bubble.
Sentence

最近変わった海洋生物が発見された。

最近(さいきん)()わった海洋(かいよう)生物(せいぶつ)発見(はっけん)された。
A strange marine creature was found recently.
Sentence

生徒たちはその先生を尊敬している。

生徒(せいと)たちはその先生(せんせい)尊敬(そんけい)している。
The teacher is looked up to by the pupils.