This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

病気(びょうき)はしばしば()みすぎから(しょう)じる。
Illness often results from drinking too much.
Sentence

百歳以上生きる人はほとんどいない。

(ひゃく)(さい)以上(いじょう)()きる(ひと)はほとんどいない。
Few people live to be more than a hundred.
Sentence

百歳の誕生日の数日前になくなった。

(ひゃく)(さい)誕生日(たんじょうび)(すう)(にち)(まえ)になくなった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この(まち)における犯罪(はんざい)発生率(はっせいりつ)(たか)い。
The frequency of crime in the town is high.
Sentence

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)物理学(ぶつりがく)研究(けんきゅう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
She gave her entire life to the study of physics.
Sentence

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。

彼女(かのじょ)(だれ)(まえ)でもうぶなまねをする。
She is coy with everyone.
Sentence

彼女は多くの学生の中から選ばれた。

彼女(かのじょ)(おお)くの学生(がくせい)(なか)から(えら)ばれた。
She was chosen from among many students.
Sentence

ここは私が生まれ育ったところです。

ここは(わたし)()まれ(そだ)ったところです。
This is where I was born and brought up.
Sentence

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

そのオスざるは()まれつき(あたま)()い。
The male ape is intelligent by nature.