Sentence

先生は私の背中をぽんとたたいた。

先生(せんせい)(わたし)背中(せなか)をぽんとたたいた。
The teacher patted me on the back.
Sentence

その老人は生きる意欲をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意欲(いよく)をなくした。
The old man lost the will to live.
Sentence

先生は私の試験を免除してくれた。

先生(せんせい)(わたし)試験(しけん)免除(めんじょ)してくれた。
The teacher excused me from the examination.
Sentence

先生は私の詩と彼の詩を比較した。

先生(せんせい)(わたし)()(かれ)()比較(ひかく)した。
The teacher compared my poem with one of his.
Sentence

先生は私の三倍の本を持っている。

先生(せんせい)(わたし)(さん)(ばい)(ほん)()っている。
The teacher has three times as many books as I do.
Sentence

先生は私のために推薦状を書いた。

先生(せんせい)(わたし)のために推薦状(すいせんじょう)()いた。
My teacher wrote a recommendation for me.
Sentence

先生は私にその文を繰り返させた。

先生(せんせい)(わたし)にその(ぶん)()(かえ)させた。
The teacher made me repeat the sentence.
Sentence

先生は私に「出て行け」といった。

先生(せんせい)(わたし)に「()()け」といった。
The teacher said to me, "Get out!"
Sentence

先生は私たちの課題を添削します。

先生(せんせい)(わたし)たちの課題(かだい)添削(てんさく)します。
The teacher corrects our exercises.
Sentence

私のおじは何年も外国で生活した。

(わたし)のおじは(なん)(ねん)外国(がいこく)生活(せいかつ)した。
My uncle lived abroad for many years.