Sentence

私は先生と思われる方がよいのだ。

(わたし)先生(せんせい)(おも)われる(ほう)がよいのだ。
I prefer to be looked upon as a teacher.
Sentence

騒ぐなと先生はその少年に言った。

(さわ)ぐなと先生(せんせい)はその少年(しょうねん)()った。
The teacher told the boy not to make noise.
Sentence

早寝早起きをする人は長生きする。

早寝(はやね)早起(はやお)きをする(ひと)長生(ながい)きする。
People who go to bed early and get up early live a long time.
Sentence

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

祖父(そふ)(わたし)誕生(たんじょう)のすぐ()()んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
Sentence

私は一生懸命働くのに慣れている。

(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くのに()れている。
I am accustomed to working hard.
Sentence

先生は門のところに彼らを集めた。

先生(せんせい)(もん)のところに(かれ)らを(あつ)めた。
Their teacher got them together at the gate.
Sentence

環境の変化から新種の発生をみた。

環境(かんきょう)変化(へんか)から新種(しんしゅ)発生(はっせい)をみた。
Environmental changes gave rise to new species.
Sentence

あいにく、宿題を家に忘れてきた。

あいにく、宿題(しゅくだい)(いえ)(わす)れてきた。
Unfortunately, I left my homework at home.
Sentence

進路のことで先生に助言を求めた。

進路(しんろ)のことで先生(せんせい)助言(じょげん)(もと)めた。
I asked my teacher for advice on my future course.
Sentence

その列車は高校生で混雑していた。

その列車(れっしゃ)高校生(こうこうせい)混雑(こんざつ)していた。
The train was crowded with high school students.