Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

彼はこの本を一生懸命読んでいる。

(かれ)はこの(ほん)一生懸命(いっしょうけんめい)()んでいる。
He reads this book hard.
Sentence

私はある外国学生と親しくなった。

(わたし)はある外国(がいこく)学生(がくせい)(した)しくなった。
I made friends with a student from abroad.
Sentence

私の誕生日は1ヶ月先の今日です。

(わたし)誕生日(たんじょうび)は1ヶ月先(かげつさき)今日(きょう)です。
My birthday is one month from today.
Sentence

我々学生は、今が一番いいときだ。

我々(われわれ)学生(がくせい)は、(いま)一番(いちばん)いいときだ。
We students are now at our best.
Sentence

彼はうまれつき体重が重たかった。

(かれ)はうまれつき体重(たいじゅう)(おも)たかった。
He is heavy by nature.
Sentence

彼はいわゆる自力で出生した人だ。

(かれ)はいわゆる自力(じりき)出生(しゅっしょう)した(ひと)だ。
He is what is called a self-made man.
Sentence

彼は2年生のとき学校を中退した。

(かれ)は2年生(ねんせい)のとき学校(がっこう)中退(ちゅうたい)した。
He dropped out of school in his second year.
Sentence

彼は、生活費を叔父に頼っていた。

(かれ)は、生活費(せいかつひ)叔父(おじ)(たよ)っていた。
He depended on his uncle for support.
Sentence

私は彼をよい先生だと考えていた。

(わたし)(かれ)をよい先生(せんせい)だと(かんが)えていた。
I regarded him as a good teacher.