This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1980年は私が生まれた年です。

1980(ねん)(わたし)()まれた(とし)です。
1980 was the year when I was born.
Sentence

彼女には生まれつきの気品がある。

彼女(かのじょ)には()まれつきの気品(きひん)がある。
She has inherent dignity.
Sentence

その日が彼の人生の節目であった。

その()(かれ)人生(じんせい)節目(ふしめ)であった。
That day proved to be the turning point in his career.
Sentence

メアリーは来月赤ん坊が生まれる。

メアリーは来月(らいげつ)(あか)(ぼう)()まれる。
Mary is going to have a baby next month.
Sentence

人生は楽しみや遊びばかりでない。

人生(じんせい)(たの)しみや(あそ)びばかりでない。
Life is not all fun and games.
Sentence

この組の生徒は全体に出来がよい。

この(くみ)生徒(せいと)全体(ぜんたい)出来(でき)がよい。
Generally speaking, the students of this class are very good.
Sentence

彼らは蜂のように一生懸命働いた。

(かれ)らは(はち)のように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard like so many bees.
Sentence

小学校の先生達のことが懐かしい。

小学校(しょうがっこう)先生達(せんせいたち)のことが(なつ)かしい。
I miss my elementary school teachers.
Sentence

一生懸命に働くことに決めたんだ。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くことに()めたんだ。
I decided that I was going to work as hard as I can.
Sentence

彼らは芝生の上に横になっていた。

(かれ)らは芝生(しばふ)(うえ)(よこ)になっていた。
They were lying on the grass.