This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は劇場で先生にばったり会った。

(わたし)劇場(げきじょう)先生(せんせい)にばったり()った。
I met with my teacher in the theater.
Sentence

あなたは一生懸命働く必要がある。

あなたは一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)がある。
You need to work very hard.
Sentence

その老人は生きる意志をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意志(いし)をなくした。
The old man lost his will to live.
Sentence

わが社では生産を20%削減した。

わが(しゃ)では生産(せいさん)を20%削減(さくげん)した。
We have cut back production by 20%.
Sentence

彼女は1950年代の生まれです。

彼女(かのじょ)は1950年代(ねんだい)()まれです。
She was born in the 1950s.
Sentence

ある意味で、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)で、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
Sentence

彼女の猫、また四匹も産んだんだ。

彼女(かのじょ)(ねこ)、また(よん)(ひき)()んだんだ。
Her cat had another four kittens.
Sentence

スタイン先生がすぐに診察します。

スタイン先生(せんせい)がすぐに診察(しんさつ)します。
Dr. Stein will be with you shortly.
Sentence

結婚した翌年に女の子が生まれた。

結婚(けっこん)した翌年(よくねん)(おんな)()()まれた。
I had a baby girl the year after I got married.
Sentence

市の郊外に住んでいる生徒が多い。

()郊外(こうがい)()んでいる生徒(せいと)(おお)い。
Many students live in the suburbs of the city.