Sentence

野原には野生の花がたくさんある。

野原(のはら)には野生(やせい)(はな)がたくさんある。
The fields abound in wild flowers.
Sentence

その生徒は授業中半分眠っていた。

その生徒(せいと)授業中(じゅぎょうちゅう)半分(はんぶん)(ねむ)っていた。
The pupil was half asleep in class.
Sentence

数人の生徒が風邪で学校を休んだ。

(すう)(にん)生徒(せいと)風邪(かぜ)学校(がっこう)(やす)んだ。
Several students were absent from school because of colds.
Sentence

女性は通常男性よりも長生きする。

女性(じょせい)通常(つうじょう)男性(だんせい)よりも長生(ながい)きする。
Women commonly live longer than men.
Sentence

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。

麿(まろ)(みやびか)びな()()まれでおじゃる。
I am descended from a graceful family.
Sentence

ジャックは8月10日に生まれた。

ジャックは8(はちがつ)10(にち)()まれた。
Jack was born on August the tenth.
Sentence

毎日の単調な生活にはうんざりだ。

毎日(まいにち)単調(たんちょう)生活(せいかつ)にはうんざりだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
Sentence

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。

あの学生(がくせい)馬鹿者(ばかしゃ)()ばわりするな。
Don't call that student a fool.
Sentence

僕は収入を越えた生活をしている。

(ぼく)収入(しゅうにゅう)()えた生活(せいかつ)をしている。
I live above my means.
Sentence

スミス先生は今朝日本を出発した。

スミス先生(せんせい)今朝(けさ)日本(にっぽん)出発(しゅっぱつ)した。
Mr Smith left Japan this morning.