Sentence

お誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Happy birthday to you!
Sentence

聴衆は主に学生からなっていた。

聴衆(ちょうしゅう)(おも)学生(がくせい)からなっていた。
The audience consisted mainly of students.
Sentence

私たちはたまたま同じ誕生日だ。

(わたし)たちはたまたま(おな)誕生日(たんじょうび)だ。
It happens that we have the same birthday.
Sentence

あいにく祖母が家にいなかった。

あいにく祖母(そぼ)(いえ)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
Sentence

遅かれ早かれ皆生活に適応する。

(おそ)かれ(はや)かれ(かい)生活(せいかつ)適応(てきおう)する。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
Sentence

これは学生にはあてはまらない。

これは学生(がくせい)にはあてはまらない。
This does not apply to students.
Sentence

男性たちは口髭を生やしている。

男性(だんせい)たちは口髭(くちひげ)()やしている。
The men have mustaches.
Sentence

この本は学生に愛読されている。

この(ほん)学生(がくせい)愛読(あいどく)されている。
This book is popular with students.
Sentence

人生には浮き沈みがつきものだ。

人生(じんせい)には()(しず)みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
Sentence

私は祖父が死んだ年に生まれた。

(わたし)祖父(そふ)()んだ(とし)()まれた。
I was born in the year that Grandfather died.