Sentence

私達は原子力時代に生きている。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)時代(じだい)()きている。
We are living in the age of nuclear power.
Sentence

その鶏は最近卵を産んでいない。

その(にわとり)最近(さいきん)(たまご)()んでいない。
The chicken hasn't laid eggs lately.
Sentence

その教師は講堂に学生を集めた。

その教師(きょうし)講堂(こうどう)学生(がくせい)(あつ)めた。
The teacher assembled the students in the hall.
Sentence

人間嫌いは一人の生活を楽しむ。

人間嫌(にんげんぎら)いは(いち)(にん)生活(せいかつ)(たの)しむ。
The misanthrope enjoys his solitude.
Sentence

生の魚を食べた事がありますか。

(なま)(さかな)()べた(こと)がありますか。
Have you ever eaten raw fish?
Sentence

医者は必ずしも長生きをしない。

医者(いしゃ)(かなら)ずしも長生(ながい)きをしない。
Doctors do not always live long.
Sentence

これが私が生まれ育った家です。

これが(わたし)()まれ(そだ)った(いえ)です。
This is the house in which I was born and brought up.
Sentence

天皇誕生日が日曜日と重なった。

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)日曜日(にちようび)(かさ)なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
Sentence

敵意に代わって愛情が生まれた。

敵意(てきい)()わって愛情(あいじょう)()まれた。
Hostility was replaced by love.
Sentence

私は東京生まれの東京育ちです。

(わたし)東京(とうきょう)()まれの東京(とうきょう)(そだ)ちです。
I was born and brought up in Tokyo.