Sentence

彼は、自転車を一生懸命こいだ。

(かれ)は、自転車(じてんしゃ)一生懸命(いっしょうけんめい)こいだ。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Sentence

私は先生をとても尊敬している。

(わたし)先生(せんせい)をとても尊敬(そんけい)している。
I respect my teacher very much.
Sentence

彼の野球生活はその時終わった。

(かれ)野球(やきゅう)生活(せいかつ)はその(とき)()わった。
His baseball life ended then.
Sentence

彼の不注意の結果事故が生じた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)事故(じこ)(しょう)じた。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

肩肘張って生きることはないよ。

肩肘(かたひじ)()って()きることはないよ。
It's no use playing tough.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.
Sentence

後生だから泣くのはやめてくれ。

後生(ごしょう)だから()くのはやめてくれ。
In the name of mercy, stop crying.
Sentence

彼の誕生日は、8月21日です。

(かれ)誕生日(たんじょうび)は、8(はちがつ)21(にち)です。
His birthday is August 21st.
Sentence

王様が長く生きられますように。

王様(おうさま)(なが)()きられますように。
Long live the King!
Sentence

彼の生活は彼女にかかっている。

(かれ)生活(せいかつ)彼女(かのじょ)にかかっている。
His life rests on her.