Sentence

これ誕生日のプレゼントなんだ。

これ誕生日(たんじょうび)のプレゼントなんだ。
Here is a present for your birthday.
Sentence

彼は私の人生を変えてしまった。

(かれ)(わたし)人生(じんせい)()えてしまった。
He has changed my life.
Sentence

一生懸命走ったが乗り損なった。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)ったが()(そこ)なった。
I ran and ran, but missed the train.
Sentence

彼は高校の先生と結婚している。

(かれ)高校(こうこう)先生(せんせい)結婚(けっこん)している。
He is married to a high school teacher.
Sentence

彼は決して平凡な生徒ではない。

(かれ)(けっ)して平凡(へいぼん)生徒(せいと)ではない。
He is no ordinary student.
Sentence

山火事が発生して森林を焼いた。

(やま)火事(かじ)発生(はっせい)して森林(しんりん)()いた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
Sentence

あらゆる発明は必要から生じる。

あらゆる発明(はつめい)必要(ひつよう)から(しょう)じる。
All inventions grow out of necessity.
Sentence

私は規則正しい生活をしている。

(わたし)規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)をしている。
I have an orderly lifestyle.
Sentence

彼は教育を生涯の仕事に選んだ。

(かれ)教育(きょういく)生涯(しょうがい)仕事(しごと)(えら)んだ。
He chose education for his career.
Sentence

彼は学生並みに言えば勤勉です。

(かれ)学生並(がくせいな)みに()えば勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.