Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 生計を立てる.

Sentence
Sentence

どうやって生計を立てているのですか。

どうやって生計(せいけい)を立(た)てているのですか。
How does he gain his living?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

彼(かれ)らは古(こ)新聞(しんぶん)を売(う)り生計(せいけい)をたてている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はピアノの演奏で生計を立てている。

彼(かれ)はピアノの演奏(えんそう)で生計(せいけい)を立(た)てている。
He earns his living by playing the piano.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は教えることで生計を立てている。

彼女(かのじょ)は教(おし)えることで生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns her living by teaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生計を立てるためにしっかり働きなさい。

生計(せいけい)を立(た)てるためにしっかり働(はたら)きなさい。
Work hard so that you may earn your living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。

彼(かれ)らは生計(せいけい)を立(た)てるのは難(むずか)しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の絵(え)を売(う)って生計(せいけい)を立(た)てている。
She earns a living by selling her paintings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はセールスマンをして生計をたてている。

彼(かれ)はセールスマンをして生計(せいけい)をたてている。
He makes a living as a salesman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は年金で生計を立てなければならない。

彼女(かのじょ)は年金(ねんきん)で生計(せいけい)を立(た)てなければならない。
She has to live on the pension.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。

彼(かれ)らは生計(せいけい)を立(た)てていくのは難(むずか)しいと思(おも)った。
They found it difficult to earn a living.
Full Entry ➤