Sentence

生理痛がひどいのです。

生理痛(せいりつう)がひどいのです。
I have bad cramps when I have my period.
Sentence

もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。

もしかしてツンツンしているのは、生理痛(せいりつう)なだけとか?いや、まさかね。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.