- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for 生活.
Sentence
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
もちろん私 たちの生活 様式 はアメリカのとは異 なっている。
Of course our lifestyle is different from America.
Sentence
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
ビルは先週 結婚 して、ついに独身 生活 にピリオドを打 った。
Bill was single until he tied the knot last week.
Sentence
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
テレビの発明 は我々 の日常 生活 に大 きな変化 をもたらした。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Sentence
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
コンピューターは現代 の生活 に大 きな影響 を及 ぼしている。
The computer has made a great impact on modern life.
Sentence
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
Sentence
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Sentence
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Sentence
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Sentence
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
Sentence
決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
I advise you never to live beyond your income.