Sentence

6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。

(さい)ぐらいから(かぎ)()生活(せいかつ)だったんだから。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
Sentence

そればかりの年金では老後の生活が不安です。

そればかりの年金(ねんきん)では老後(ろうご)生活(せいかつ)不安(ふあん)です。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
Sentence

娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。

(むすめ)(かえ)って()たので(かれ)生活(せいかつ)(あか)るくなった。
The return of his daughter brightened his life.
Sentence

彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)生活(せいかつ)犠牲(ぎせい)にして子供(こども)(そだ)てた。
She brought up her child at the cost of her life.
Sentence

彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。

彼女(かのじょ)はもっとのんびりした生活(せいかつ)をしたかった。
She wanted to live a more relaxing life.
Sentence

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。

(かれ)らの生活(せいかつ)様式(ようしき)(わたし)たちの生活(せいかつ)様式(ようしき)とは(ちが)う。
Their lifestyle is different to ours.
Sentence

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

(かれ)(いそが)しい生活(せいかつ)(なか)家族(かぞく)()うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
Sentence

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

(かれ)福祉(ふくし)()けて生活(せいかつ)する(ひと)たちを軽蔑(けいべつ)した。
He despised those who lived on welfare.
Sentence

彼は政府関係の事務所で働いて生活している。

(かれ)政府(せいふ)関係(かんけい)事務所(じむしょ)(はたら)いて生活(せいかつ)している。
He makes a living by working for a government office.
Sentence

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。

(かれ)徐々(じょじょ)にこの田舎(いなか)生活(せいかつ)()れてきている。
He is getting used to this rural life by degrees.