Sentence

学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。

学生(がくせい)生活(せいかつ)をなまけ()ごすとは(おろ)かなことだ。
It is absurd to idle away the student life.
Sentence

会社は生活するために十分な年金を与えた。

会社(かいしゃ)生活(せいかつ)するために十分(じゅうぶん)年金(ねんきん)(あた)えた。
The company gave him enough pension to live on.
Sentence

異文化の生活に適応するのは一般に難しい。

()文化(ぶんか)生活(せいかつ)適応(てきおう)するのは一般(いっぱん)(むずか)しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Sentence

その問題は我々の日常生活に密着している。

その問題(もんだい)我々(われわれ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)密着(みっちゃく)している。
The problem closely relates to our everyday life.
Sentence

その委員は私生活においては歯科医である。

その委員(いいん)私生活(しせいかつ)においては歯科医(しかい)である。
The committee man is a dentist in private life.
Sentence

すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

すぐに(きみ)(りょう)生活(せいかつ)するのになじみますよ。
You will soon adjust to living in a dormitory.
Sentence

きつい生活が彼の健康にこたえてきている。

きつい生活(せいかつ)(かれ)健康(けんこう)にこたえてきている。
His hard life is telling on his health.
Sentence

エジプトでは何を食べて生活していますか。

エジプトでは(なに)()べて生活(せいかつ)していますか。
What do they live on in Egypt?
Sentence

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

アメリカの生活(せいかつ)にだんだん()れてきました。
I was getting used to living in America.
Sentence

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

あなたの学生(がくせい)生活(せいかつ)()もなく()わりになる。
Your college years will soon come to an end.