Sentence

趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。

趣味(しゅみ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)苦労(くろう)(わす)れさせてくれる。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
Sentence

私は大学生活にある程度まで満足している。

(わたし)大学(だいがく)生活(せいかつ)にある程度(ていど)まで満足(まんぞく)している。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Sentence

私は自分の生活費を稼がなくてはならない。

(わたし)自分(じぶん)生活費(せいかつひ)(かせ)がなくてはならない。
I've got to earn my own living.
Sentence

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。

(わたし)はこの(すう)月間(かげつかん)自分(じぶん)(いち)(にん)生活(せいかつ)していた。
I was on my own during these months.
Sentence

私はアメリカの日常生活について学びたい。

(わたし)はアメリカの日常(にちじょう)生活(せいかつ)について(まな)びたい。
I want to learn about American daily life.
Sentence

私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。

(わたし)(ゆめ)は、田舎(いなか)(しず)かな生活(せいかつ)(おく)ることだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
Sentence

私たちは田舎の生活にとても引かれている。

(わたし)たちは田舎(いなか)生活(せいかつ)にとても()かれている。
We're very attracted to life in the countryside.
Sentence

芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。

芸術(げいじゅつ)我々(われわれ)生活(せいかつ)単調(たんちょう)さを(やぶ)ってくれる。
Art breaks the monotony of our life.
Sentence

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

(きみ)はすぐに当地(とうち)での生活(せいかつ)()れるでしょう。
You will soon get accustomed to living here.
Sentence

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

記者(きしゃ)たちは(かれ)私生活(しせいかつ)関心(かんしん)()っている。
The press is interested in his private life.