Menu toggle

Search Results

555 entries were found for 生活.

Sentence
Sentence

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

小(ちい)さな子供達(こどもたち)の生活(せいかつ)は恐(おそ)れに満(み)ちている。
The lives of little children are full of fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はごくありふれた生活を送っている。

私達(わたしたち)はごくありふれた生活(せいかつ)を送(おく)っている。
We lead a very ordinary life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は都会の生活には適合できないだろう。

私(わたし)は都会(とかい)の生活(せいかつ)には適合(てきごう)できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんな退屈な生活には我慢できない。

私(わたし)はこんな退屈(たいくつ)な生活(せいかつ)には我慢(がまん)できない。
I can't settle for this boring life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはすぐに新しい生活に順応する。

子供(こども)たちはすぐに新(あたら)しい生活(せいかつ)に順応(じゅんのう)する。
Children quickly adapt themselves to their new life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事なしでどうやって生活していくのか。

仕事(しごと)なしでどうやって生活(せいかつ)していくのか。
How will you manage without a job?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

今日(きょう)電気(でんき)なしでは快適(かいてき)な生活(せいかつ)は送(おく)れない。
Without electricity we can't live a good life today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)の生活(せいかつ)に立(た)ち入(い)って調(しら)べ上(あ)げた。
The police raked through his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)、食事(しょくじ)が健康(けんこう)の秘訣(ひけつ)です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食は生活する上で不可欠なものである。

衣食(いしょく)は生活(せいかつ)する上(うえ)で不可欠(ふかけつ)なものである。
Food and clothes are necessities of life.
Full Entry ➤