Sentence

あいにく彼は来ることを拒んだ。

あいにく(かれ)()ることを(こば)んだ。
Unfortunately he refused to come.
Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
Sentence

あいにく祖母が家にいなかった。

あいにく祖母(そぼ)(いえ)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.
Sentence

あいにくの時に訪ねてしまった。

あいにくの(とき)(たず)ねてしまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
Sentence

あいにく私はお金を持っていない。

あいにく(わたし)はお(かね)()っていない。
Unfortunately I have no money with me.
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

あいにくですが、彼は外出中です。

あいにくですが、(かれ)外出中(がいしゅつちゅう)です。
Sorry, but he is out now.
Sentence

あいにく、宿題を家に忘れてきた。

あいにく、宿題(しゅくだい)(いえ)(わす)れてきた。
Unfortunately, I left my homework at home.
Sentence

今日はあいにくお金を持っていない。

今日(きょう)はあいにくお(かね)()っていない。
As it happens, I don't have any money with me today.
Sentence

昨日雨が降ったのはあいにくだった。

昨日(きのう)(あめ)()ったのはあいにくだった。
It was unfortunate that it rained yesterday.