This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学長は生徒たちに次の通りに講演した。

学長(がくちょう)生徒(せいと)たちに(つぎ)(とお)りに講演(こうえん)した。
The president addressed his students as follows.
Sentence

ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。

ほとんど(すべ)ての生徒(せいと)教室(きょうしつ)(なか)にいた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
Sentence

ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。

ほとんど(すべ)ての生徒(せいと)がその(うわさ)(しん)じた。
Almost all the students believed the rumor.
Sentence

どんな生徒でもその質問に答えられる。

どんな生徒(せいと)でもその質問(しつもん)(こた)えられる。
Any student can answer that question.
Sentence

トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。

トムはクラスの(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)生徒(せいと)だ。
Tom is the most diligent student in class.
Sentence

どうしても生徒の名前が暗記できない。

どうしても生徒(せいと)名前(なまえ)暗記(あんき)できない。
I just can't memorize students' names.
Sentence

その生徒は質問するために手を上げた。

その生徒(せいと)質問(しつもん)するために()()げた。
The pupil held up his hand to ask a question.
Sentence

その新任教師は生徒たちと馬が合った。

その新任(しんにん)教師(きょうし)生徒(せいと)たちと(うま)()った。
The new teacher clicked with the students.
Sentence

そのパーティーに行った生徒はいない。

そのパーティーに()った生徒(せいと)はいない。
No student went to the party.
Sentence

ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。

ケイトはクラスの生徒(せいと)(こころ)()らえた。
Kate captured the hearts of her classmates.