This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これが私の生まれた家です。

これが(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

ここは私の生まれた家です。

ここは(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

ここは私が生まれた町です。

ここは(わたし)()まれた(まち)です。
This is the town where I was born.
Sentence

ここは私が生まれた家です。

ここは(わたし)()まれた(いえ)です。
This is the house where I was born.
Sentence

ここが彼の生まれた町です。

ここが(かれ)()まれた(まち)です。
This is the town where he was born.
Sentence

ここが彼の生まれた家です。

ここが(かれ)()まれた(いえ)です。
This is the house where he was born.
Sentence

あなたは何座生まれですか。

あなたは何座(なにざ)()まれですか。
What sign were you born under?
Sentence

私は昭和生まれの人間です。

(わたし)昭和(しょうわ)()まれの人間(にんげん)です。
I'm a person who was born during the Showa era.
Sentence

彼女は生まれつき親切である。

彼女(かのじょ)()まれつき親切(しんせつ)である。
She is kind by nature.
Sentence

彼女は生まれつき内気だった。

彼女(かのじょ)()まれつき内気(うちき)だった。
She was naturally shy.