- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
384 entries were found for 生まれ.
Sentence
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Sentence
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
もし彼 が金持 ちの生 まれであったなら、イギリスに留学 したことであろう。
Born in a rich family, he would have studied in England.
Sentence
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
Sentence
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
Sentence
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人 牧師 を父 として生 まれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Sentence
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
このゆりかごは、中 に寝 ている生 まれたばかりの赤 ん坊 と同 じように新 しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Sentence
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Sentence
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
このプロジェクトは去年 あるパーティーでナプキンに書 き留 めた草案 から生 まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Sentence
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
もし生 まれ変 われたら、金持 ちの家 の子 になりたい。それで何 不自由 なく暮 らしたい。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Sentence
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
あまりにも短時間 に、あまりにもたくさんのことを盛 り込 むと、よい戦術 は生 れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.