- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
384 entries were found for 生まれ.
Sentence
私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
We know the fact that she was born in Canada.
Sentence
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Sentence
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
われわれのすべてが生 まれつき音楽 の才 があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
Sentence
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
そんなことは生 まれてこの方 、見 たことも聞 いたこともない。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
Sentence
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ガウスには数学的 な問題 を考 える生 まれついた才能 があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Sentence
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
うちのおじいさんは生 まれてから医者 にかかったことがない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Sentence
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
Sentence
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
Sentence
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
Sentence
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永続 する平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.