This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれはドイツです。

(かれ)()まれはドイツです。
He is German by birth.
Sentence

彼は生まれつき冒険家だ。

(かれ)()まれつき冒険家(ぼうけんか)だ。
He has an innate love of adventure.
Sentence

彼は生まれつき頭がよい。

(かれ)()まれつき(あたま)がよい。
He is naturally clever.
Sentence

彼は生まれつきやさしい。

(かれ)()まれつきやさしい。
He is gentle by nature.
Sentence

彼はドイツ生まれの人だ。

(かれ)はドイツ()まれの(ひと)だ。
He is a German by origin.
Sentence

彼はアフリカで生まれた。

(かれ)はアフリカで()まれた。
He was born in Africa.
Sentence

彼は19世紀に生まれた。

(かれ)は19世紀(せいき)()まれた。
He was born in the 19th century.
Sentence

男の子が彼らに生まれた。

(おとこ)()(かれ)らに()まれた。
A baby boy was born to them.
Sentence

信じて。生まれ変わるよ。

(しん)じて。()まれ()わるよ。
Believe me. I'll be a new man.
Sentence

私は二十年前に生まれた。

(わたし)()(じゅう)(ねん)(まえ)()まれた。
I was born 20 years ago.