Sentence

私の父は1941年に松山で生まれました。

(わたし)(ちち)は1941(ねん)松山(まつやま)()まれました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
Sentence

結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。

結局(けっきょく)()まれてみると(あか)(ぼう)(おんな)()だった。
The baby turned out to be a girl after all.
Sentence

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

これがあの有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)()まれた(いえ)です。
This is the house where the famous novelist was born.
Sentence

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

あなたは、(かれ)()まれた(まち)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you remember the town where he was born?
Sentence

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

由香(ゆか)()まれて(はじ)めて英語(えいご)(ほん)()()えた。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sentence

妹がうまれた日のことはよくおぼえています。

(いもうと)がうまれた()のことはよくおぼえています。
Well do I remember the day when my sister was born.
Sentence

彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。

彼女(かのじょ)裕福(ゆうふく)(いえ)()まれ、よい教育(きょういく)()けた。
She came from a wealthy family and received a good education.
Sentence

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

彼女(かのじょ)()まれつき芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)()っている。
She is artistic by nature.
Sentence

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。

彼女(かのじょ)()まれつき音楽(おんがく)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
She is endowed with a talent for music.
Sentence

彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。

(かれ)()まれながらに知性(ちせい)()(めぐ)まれていた。
Nature endowed him with wit and beauty.