Sentence

私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。

(わたし)たちは(はじ)めて(かれ)()まれ故郷(こきょう)(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Sentence

君が生まれた日のことはよく覚えている。

(きみ)()まれた()のことはよく(おぼ)えている。
Well do I remember the day you were born.
Sentence

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

その兄弟(きょうだい)は12(ねん)()()いて()まれた。
The brothers were born twelve years apart.
Sentence

スミス夫人には二番目の子供が生まれた。

スミス夫人(ふじん)には()番目(ばんめ)子供(こども)()まれた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Sentence

すべての人は生まれながらに平等である。

すべての(ひと)()まれながらに平等(びょうどう)である。
All men are created equal.
Sentence

ジョンは生まれつきテニスに向いている。

ジョンは()まれつきテニスに()いている。
John has a natural bent for tennis.
Sentence

ジョン・レノンは1940年に生まれた。

ジョン・レノンは1940(ねん)()まれた。
John Lennon was born in 1940.
Sentence

ジュディは9月5日の朝に生まれました。

ジュディは9(くがつ)(にち)(あさ)()まれました。
Judy was born on the morning of September 5.
Sentence

じつは彼は生まれつきよい人間なのです。

じつは(かれ)()まれつきよい人間(にんげん)なのです。
The truth is that he is good by nature.
Sentence

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

シカは()まれたばかりで()(こと)出来(でき)る。
A baby deer can stand as soon as it is born.