This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は生まれはアメリカである。

彼女(かのじょ)()まれはアメリカである。
She is an American by birth.
Sentence

彼女は生まれながらの音楽家だ。

彼女(かのじょ)()まれながらの音楽家(おんがくか)だ。
She is a natural musician.
Sentence

彼女は高貴な生まれの女性です。

彼女(かのじょ)高貴(こうき)()まれの女性(じょせい)です。
She is a woman of noble birth.
Sentence

彼女はドイツで生まれたそうだ。

彼女(かのじょ)はドイツで()まれたそうだ。
They say that she was born in Germany.
Sentence

彼女は小さな村で生まれました。

彼女(かのじょ)(ちい)さな(むら)()まれました。
She was born in a small village.
Sentence

彼は生まれつきとても無口です。

(かれ)()まれつきとても無口(むくち)です。
He is by nature a very quiet person.
Sentence

彼は紳士として生れ育てられた。

(かれ)紳士(しんし)として(うま)(そだ)てられた。
He was born and bred a gentleman.
Sentence

彼の生まれはイタリア人である。

(かれ)()まれはイタリア(じん)である。
He is Italian by birth.
Sentence

彼が生まれた村はここから遠い。

(かれ)()まれた(むら)はここから(とお)い。
The village in which he was born is far from here.
Sentence

彼が生まれたのは1950年だ。

(かれ)()まれたのは1950(ねん)だ。
It was in 1950 that he was born.